Wednesday, November 5, 2008

GOOD NEWS!

I recovered and had my usual Japanese lesson with my five guys.
While driving to my suburban destination, I listened to the radio and happily realized that Obama won.
Yes, this is a happy day.

4 comments:

Graziella said...

scusa, una domanda banale, ma perchè nn scrivi in italiano visto che abiti a torino?? ti ho conosciuto ora, ho visto il pattner di "febbraio", bellissimo!! ma per chi nn mastica l'inglese come te, impossibile da realizzare!!!Ci sono già tanti pattner in inglese bellissimi che nn posso realizzare, mi viene una rabbia. Baci Graziella

Graziella said...

Allora insisto! Il pattner del modello "febbraio" nn si può avere in italiano? Sarebbe un gradito servizio per tutte le italiane...
Ciao e grazie della pazienza.

azzuka said...

Non è un mio pattern e tradurlo e diffonderlo sarebbe una grave violazione del copyright... bisognerebbe chiedere il permesso all'autrice. Io però non ho una padronanza del lessico italiano relativo alla maglia tale da permettermi una buona traduzione. In genere lavoro con schemi in inglese o in giapponese.

Graziella said...

ciao, sono sempre io, volevo ringraziarti del commento che hai lasciato, sei ritornata. Ho scoperto comeleggere il tuo blog, da mio figlio mi sono fatta installare il traduttore, così più o meno posso leggere e nn solo guardare le figure!!!!Ho così scoperto che sei sola a crescere questo bimbo , complimenti, come si dice:una donna con le palle! Probabilmente hai un carattere forte che ti aiuta, l'opposto di me...Volevo chiederti delucidazioni riguardo al cappello che indossi, ma,,,daadaaa le spiegazioni sono in ITALIANO . evviva evviva, aspetto ancora tue visite. un bacione.