Wednesday, June 18, 2008

Riflessioni...

WWKIP 2008 in TORINO

Con imperdonabile ritardo, due paroline sul World Wide Knitting in Public Day qui a Torino. L'iniziativa ha avuto un esito più che positivo, abbiamo conosciuto nuove knitters, abbiamo suscitato la curiosità di una comitiva di turisti francesi molto chic e, come al solito, ci siamo divertite. Come potete vedere dalle foto, un intero tavolo era coperto dalle creazioni di Cristiana e un tavolino era dedicato a Cuore di Maglia.
WWKIP 2008 in TORINO
Oltre le solite giapponesi, tedesche e danesi, si sono aggiunte un'israeliana e una francese (allo S&B mattutino, invece, una brasiliana e una polacca).
Direi che il tempo dedicato ad organizzare questo evento è stato decisamente speso bene.
Tra i vari WIPs e i gomitoli che girano per casa, cerco comunque di concentrarmi sul lavoro (una traduzione molto più impegnativa del previsto...).


A few words on the World Wide Knitting in Public day here in Turin. The result was more than satisfactory: we met new knitters and there was a group of very chic french tourist that was quite interested in what we were doing (they even took pictures!). As always, we had fun, and this is the most important thing . As you can see, the table was fully covered by Cristiana's  projects and a little table was especially prepared to sponsor Cuore di Maglia. We usually have Japanese (me!), German and Danish girls, but this time we had a girl from Israel, and a French (at the S&B in the morning, there were a Brasilian and a Polish girl). The time I spent to organize this event, was worth the effort.

Now I have my WIPs and all my yarn balls all around, but I have to keep myself concentrated on my job (I have a translation that is much harder than what I expected).

2 comments:

melusine_tricote said...

Peccato che non c'ero io... :-/ Così ci sarebbero state due francesi ;-)

Knitaly said...

In effetti mi sono sentita un po' eccessiva nel portare tanta roba...le mie intenzioni erano fare un pò di scenografia, ma sto riflettendo sulla possibilità di aprire un banco di vendita!